Krijg jij ook zo’n vakantiegevoel van Spanje? En wil je niets liever dan ook voor een andere reden naartoe, bijvoorbeeld werk? Dan is dat zeker mogelijk! Echter is een CV dan wel erg handig en als je deze in het Spaans kunt leveren is het al helemaal mooi meegenomen. Maar hoe doe je dat dan? Daar helpen we je graag bij!
Tip van ons
Super leuk natuurlijk om in het Spaans een CV te kunnen leveren, maar houd wel rekening met het feit dat je gesprek dan ook in het Spaans zal verlopen. Maak dan ook zeker voor jezelf de afweging of je op het juiste niveau hiervoor zit. Anders kun je nog altijd overgaan naar het Engels, maar Spaans scoort toch wel beter natuurlijk!
Daarbij geldt uiteraard ook dat je de juiste Spaanse termen gebruikt. Met de informatie die we voor jou hebben uitgezocht en samen hebben gezet kan het amper meer fout gaan. Het kan al helemaal niet meer fout gaan als je ook gebruik maakt van de kant en klare CV die op het einde te downloaden is.
Bij een Spaans CV is het van belang dat je bij de persoonlijke gegevens je je naam, adres, e-mailadres nationaliteit, nummer van je paspoort benoemd en het landnummer bij je telefoonnummer benoemd. Je komt echter alsnog uit Nederland. Officiële documenten zoals een diploma hoeven niet perse meegestuurd te worden. Tenzij anders is vermeld.
Termen
Zoals al benoemd zal het erg van belang zijn dat je gebruik maakt van de juiste termen. Om het voor jou een stuk makkelijker te maken hebben we hieronder algemene nuttige termen en de termen die je nodig hebt voor je CV staan daarin al genoteerd.
- Stages – Prácticas
- Overige informatie – Información adicional
- Persoonlijke competenties – Competentias personales
- Nevenactiviteiten – Actividades extracurriculares
- Certificaten – Certificados
Om je niveau voor iets te kunnen identificeren zijn er ook nog deze termen:
- Talen – idiomas
- Moedertaal – lengua materna
- Buitenlandse talen – lenguas extranjeras
- Vloeiend – fluido
- Goed – bien
- Basiskennis – básico
- Nederlands – holandés
- Dibujar – Tekenen
- Rompecabezas – Puzzelen
- Deportes – Sporten
- Nadando – Zwemmen
- Jugando tenis – Tennis spelen
- Leer – Lezen
- Ser creativo – Creatief bezig zijn
En nu?
Uiteraard zal je nu moeten beginnen met het schrijven van je Spaans CV, maar speciaal voor jou hebben we dat proces makkelijker gemaakt. Download hier het CV Spaans en vul hem heel makkelijk in met behulp van de richtlijnen!
Zoals al benoemd was gaat een CV vaak gepaard met een motivatiebrief. Dit is de volgende stap in het proces naar een professionele werkhouding. Laat je door ons verder begeleiden in dit proces en zie hier een motivatiebrief voorbeeld Spaans!
Ook benieuwd naar hoe je een Frans CV maakt? Dan zijn we er ook voor jou!
